Princezna z Británie měla spolu se svými družkami vyrazit až do Říma
Představte si, že čtete životopis světce a najednou si říkáte – tohle přece nemůže být pravda! Přesně tenhle pocit máte při čtení příběhu svaté Voršily a jejích 11 000 panen. Je to klasický příklad toho, jak se z úplné hlouposti stane oficiální církevní legenda. Celé to začalo úplně nevinně – britská princezna se vydala s jedenácti společnicemi na pouť do Říma. Jenže někdo v textu udělal překlep a z jedenácti dívek se staly tisíce. A protože ve středověku nikdo nezpochybňoval boží zázraky, rozšířil se příběh po celé Evropě a dodnes máme světici, která prý cestovala s hotovou armádou ctnostných žen.
Původní příběh: Britská princezna a její družky
Podle nejstarších pramenů – a pozor, tady už si nikdo není jistý, co je pravda a co vymyšlené – žila někdy ve 4. nebo 5. století v Británii dívka jménem Voršila. Byla to princezna z křesťanské královské rodiny, krásná a zbožná, jak se na pořádnou světici sluší. A jak to už s krásnými princeznami bývá, když dorůstala do věku na vdávání, objevil se nápadník.
Jenže problém byl v tom, že žadatel o její ruku byl pohanský princ ze sousední země. Představte si ten průšvih – křesťanská dívka z křesťanské rodiny a k tomu pohan, který se modlí k úplně jiným bohům. V té době to nebyl jen osobní problém, ale politická krize, která mohla vyvolat války.
Voršila nechtěla opustit křesťanskou víru, ale nemohla ženicha přímo odmítnout, protože by to ohrozilo mír mezi královstvími. Vymyslela tedy chytrý plán – požádala o tři roky odkladu, během kterých podnikne pouť do Říma. Doufala, že za tu dobu se situace změní nebo najde způsob, jak sňatek zrušit. Na cestu se vydala se svými jedenácti nejdůvěrnějšími družkami.
Hunové na Rýně
Skupina panen cestovala po řece Rýn směrem na jih. V té době ale Evropou táhli Hunové vedení Atillou, kteří plundrovali města a zabíjeli křesťany. Voršila a její družky měly smůlu – narazili na hunskou skupinu poblíž Kolína nad Rýnem.
Hunští válečníci nejdřív nabídli pannám, aby se provdaly za hunské muže a přijaly pohanství. Když Voršila jménem všech odmítla, Hunové se rozzuřili. Podle legendy je všechny pozabíjeli – nejdřív družky před očima Voršily a nakonec ji samu.
Z jedenácti se stalo jedenáct tisíc
Problém vznikl při opisování starých latinských textů ve středověku. Původní text pravděpodobně uváděl „Voršila cum XI virginibus martyribus“ – „Voršila s jedenácti pannami mučednicemi“. Zkratka „XI M“ značila „undecim martyres“ – jedenáct mučednic.
Pozdější opisovač ale zkratku „M“ interpretoval jako milia – tisíc. Z XI M se tak stalo XI milia – jedenáct tisíc. Chyba se rozšířila, protože nikdo nedbal na to, že jedenáct tisíc žen by bylo víc než celá populace tehdejšího Kolína.
Ve středověku už nikdo nezpochybňoval číslo. Naopak – čím větší zázrak, tím větší sláva. Tisíce panen zněly impozantněji než jedenáct, takže se legenda rozšířila po celé Evropě. Církevní autority příběh oficiálně uznaly a Voršila se stala patronkou mnohých měst.
Vznik legendy
Když začnete počítat, legenda dává čím dál míň smyslu. Jedenáct tisíc žen by potřebovalo flotilu stovek lodí na cestě po Rýnu. Takové množství lidí by nemohlo cestovat nenápadně – byla by to největší migrace té doby.
Kde všechny ty ženy spaly, jedly a jak se staraly o hygienické potřeby během měsíců cesty? Středověcí autoři tyto praktické otázky ignorovali, ale dnes víme, že takové množství lidí by potřebovalo logistiku rovnou armádě.
Hunové by také nemohli všechny zabít najednou. I kdyby chtěli, byla by to v podstatě bitva, ne rychlá poprava. Masakr jedenácti tisíc lidí by zanechalo archeologické stopy, které se nikdy nenašly.
Svatá Voršila se i přesto stala jednou z nejoblíbenějších světic středověku. Stala se patronkou mladých dívek, učitelek a univerzit. Řeholní řády přijaly Voršilu za patronku.
Zdroje: Wikipedia, Britannica, Náš Region
