„Očisťme naši vlast od špíny“: údajní partyzáni v Rusku slíbili zničit Putina a jeho komplice. Zveřejňujeme celý manifest v češtině

Přidat na Seznam.cz

Údajní partyzáni „Národní republikánské armády“ převzali odpovědnost za vraždu Daria Dugina.

Bývalý poslanec ruské Státní dumy Ilja Ponomarjov přečetl část manifestu Národní republikánské armády, řekl Anton Geraščenko, poradce ministra vnitra, uvádí ukrajinský web ZN.

Podle poslance převzala odpovědnost za vraždu dcery „ideologa Putina“ takzvaná Národní republikánská armáda.

Samotný manifest byl zveřejněn na internetu. Zveřejňujeme však celý překlad níže v češtině.

V manifestu partyzáni také slibují, že po svržení Putinova režimu propustí všechny nepravomocně odsouzené a vybudují novou společnost bez oligarchů, korupce, svévole úředníků, ponižující chudoby.

„Ať žije svobodné Rusko! Ať jste kdekoli, bojujte jako my, bojujte společně s námi, bojujte lépe než my! Vyčistěte naši vlast od špíny! Vítězství bude naše!“, vyzvali ruští partyzáni.

Připomeneme, že dcera „Putinova ideologa“ Dugina zemřela v autě, kde byly nastraženy výbušniny, psal Rozhlas.

Manifest

PROHLÁŠENÍ NÁRODNÍ REPUBLIKÁNSKÉ ARMÁDY (NRA) ZE DNE 21.08.2022

My, ruští aktivisté, vojáci a politici, nyní partyzáni a bojovníci Národní republikánské armády, stavíme válečné štváče, lupiče a utlačovatele národů Ruska mimo zákon!

Prohlašujeme prezidenta Putina za uzurpátora moci a vojenského zločince, který změnil ústavu, rozpoutal bratrovražednou válku mezi slovanskými národy a poslal ruské vojáky na jistou a nesmyslnou smrt.

Podstatou jeho politiky je chudoba a rakve pro jedny, paláce pro druhé.

Jsme přesvědčeni, že znevolnění lidé mají právo vzbouřit se proti tyranům.

Putin bude svržen a zničen námi!

Naším cílem je zastavit destrukci Ruska a jeho sousedů, zastavit činnost bandy kremelských podnikatelů, kteří vysávají bohatství našich lidí a dnes páchají zločiny v zemi i mimo ni.

Prohlašujeme úředníky vlády Ruské federace a regionálních správ za spoluviníky uzurpátora – ty, kteří neodstoupí, zničíme.

Podnikatele, kteří vydělávají na korupci a komunikaci s úředníky, prohlašujeme za zrádce rodné země a komplice uzurpátora. Prohlašujeme, že majetek těch, kteří se nebudou kát a veřejně vystupovat proti této vládě a její válce, bude námi zničen.

Prohlašujeme příslušníky bezpečnostních složek za kolaboranty s uzurpátorem. Ti, kdo nesloží zbraně a nesundají si nárameníky, budou námi zničeni.

Vojenské náklady a náklady těch, kteří na válce vydělávají a finančně jí pomáhají, prohlašujeme za legální cíle, které zničíme.

Pamatujeme si bombardování domů v Rusku, které vyneslo Putina k moci. Víme, že režim se nezastaví ani před těmi nejodpornějšími zločiny. A my prohlašujeme: budeme pořádat akce pouze proti tvářím této vlády. Nebudeme útočit na civilní cíle a civilisty, a pokud Putinovi silovici budou dělat takové provokace a připisovat nám oběti – nevěřte jim!

Vyzýváme vojáky ruské armády, aby přestali střílet na naše bratry z jiných zemí – Gruzie, Sýrie a dalších.

Vyzýváme všechny Rusy, aby se přidali do našich řad a vyvěsili bílou, modrou a bílou vlajku nového Ruska namísto trikolóry, kterou zneuctila Putinova vláda.

Vyzýváme ty, kteří jsou připraveni bojovat, aby následovali náš příklad a svrhli tento nelidský, pokrytecký a protilidový režim!

Považujeme za nepřijatelné, že Rusové začali být po celém světě stigmatizováni kvůli válečným zločinům, kterých se dopustili ti, kteří nemají ani národnost, ani vlast a milují jen peníze a moc.

Svět není nepřítelem Ruska a Rusko není nepřítelem lidstva a my to dokážeme činy.

Každému, kdo následuje naši výzvu, poskytneme ochranu.

Všichni, kdo budou plnit náš program až do okamžiku změny režimu, budou zproštěni odpovědnosti stanovené zákony uzurpátora.

Po našem vítězství okamžitě osvobodíme všechny, které Putinův režim nezákonně odsoudil.

Dáme svobodu všem lidem žijícím v Rusku a vybudujeme novou společnost – společnost bez oligarchů, bez korupce, bez svévole úředníků, bez ponižující chudoby.

Společnost, ve které bude každý odměněn za svou práci. Společnost bez válek a násilí.

Společnost, v níž bude moc patřit lidem, kde si občané budou sami volit své vůdce a organizovat život ve svých městech a vesnicích.

Společnost, kde vládci neobětují lidské životy pro svou vlastní velikost, ale zaměřují se na vzdělání, medicínu a vědecký pokrok.

Společnost, ve které bude každý hrdý na to, že se narodil na území Ruska, a bude v ní chtít žít!

Ať žije svobodné Rusko!

Ať jste kdekoli, bojujte jako my, bojujte s námi, bojujte lépe než my!

Vyčistěme naši vlast od špíny! Vítězství bude naše!

Zdroj: Rozhlas, ZN, Telegram