Kvíz: Tato slova slyšeli Češi naposledy v 90. letech. Zvládnete je přeložit do dnešní češtiny?
I rodilé mluvčí může čeština jednoduše zaskočit. O češtině se říká, že je velmi krásná a květnatá. Její slovní zásoba čítá přibližně 300 000 slovních kořenů, které se dále ohýbají a přizpůsobují.
Nejrozsáhlejší slovník našeho jazyka vznikl v letech 1935 – 1957 a obsahuje přes 250 000 českých termínů. Čeština se s každou časovou érou stále rozkvétá a svůj slovník rozšiřuje. S příchodem nových termínů se ty zastaralé přestávají používat. V tomto případě se bavíme o archaismech. Pro věci, které se už dnes nevyužívají, a proto se zapomíná i jejich pojmenování, máme termín historismy.
Počátky českého jazyka
Češtinou se po světě mluví už od prvního tisíciletí našeho letopočtu. Vyvinula se z praslovanštiny a poté následoval dlouhý proces změn a přizpůsobování až do dnešní podoby. První písemný doklad pochází z roku 1057.
Čeština také ráda rozšiřuje své množství slov z jiných jazyků. Některá slova známe natolik dobře, že už si ani neuvědomujeme, že jsou převzatá.
Z francouzštiny jsme si například převzali módní označení (baret, blůza), z italštiny jsme si vypůjčili hudební termíny (piano, forte, soprán) a z arabštiny se nám líbila slova alkohol, káva a trafika.
Česky po světě umí mluvit přibližně 13 milionů lidí. Naše jedinečné „ř“ se vyskytuje mimo češtinu pouze ve slezštině a hornolužické srbštině. Nicméně tyto jazyky nejsou označené jako úřední. Proto, pokud v textu najdete písmeno ř, v 99 % případů se jedná o český text.
Čeština devadesátých let
Český jazyk se v druhé polovině 20. století podrobil velkým změnám. Jedním z velkých faktorů byl pokrok v technologii, který si žádal obnovu a doplnění aktuálních slovníků. V této době se také oslabilo zastoupení dialektů, a to především kvůli urbanizaci a industrializaci.
Role jazyka byla posílena díky rostoucí úrovni dosaženého vzdělání. Ženy byly s časem více zastoupeny na profesně kvalifikovanějších pozicích a mluvená čeština byla postupem času náročnější.
V neposlední řadě mělo na jazyk obrovský vliv televizní vysílání, které se s časem opět rozšiřovalo až do dnešní, moderní a technologicky vyspělé doby. S rozvojem televize a veřejného rozhlasu byly vydány první příručky pro správnou kultivovanou komunikaci.
Test archaismů
Díky dnešnímu kvízu můžete zavzpomínat na řadu archaismů, které se ještě donedávna používaly.
Zdroje: czechency.org, mojecestina.cz, denik.cz
